被当成哥哥“添头”的21岁小将，今天要踢德甲了

科隆的21岁前锋马莱克·埃尔马拉（Malek El Mala）有机会在对阵柏林联合的比赛中迎来自己的德甲首秀。他此前已两次进入一线队比赛名单，但都没能获得替补出场的机会。

主帅勒内·瓦格纳在赛前发布会上给出了暗示：“我们阵中有马莱克这样一个纯正的中锋，在需要这个特定位置的比赛里，他会发挥作用。”

埃尔马拉的机会与科隆的伤病情况有关。拉格纳·阿赫、泰斯·达林加和伊马德·隆迪奇均因伤缺阵，一线队的大门因此向他打开。对年轻球员来说这并不罕见——多数人都是在既定人选受伤或状态下滑时得到机会。但机会来了，也得自己顶上去。

他做到了。在地区联赛的11次出场中，埃尔马拉打进5球，最近两场比赛更是三次破门。这样的表现让他成为瓦格纳手中的一个选项。

瓦格纳并不回避他迟迟未能出场的原因：“我们都知道马莱克的故事，他一路走来遇到了一些伤病问题。”但在上周二对阵柏林联合的杯赛胜利后，瓦格纳对《Express》表示：“马莱克敲门的声音越来越响了。”他还说：“我们不能忘记，马莱克的职业生涯才刚刚开始。如果他继续保持下去，属于他的时刻一定会到来，也许很快。”

长期以来，埃尔马拉更多被当作哥哥萨伊德·埃尔马拉的“附属品”。去年夏天，当人们讨论上赛季德甲 breakout 球星萨伊德可能卖出天价时，流传的说法是：想要得到萨伊德，就得顺手把他弟弟签进青年队。“马莱克，那个添头”，这就是他很长一段时间里被看待的方式。

如今他正凭自己的实力站上足球最大的舞台。在成绩压力之下，没有哪位职业教练会被指责随意分配一线队名额。

如何与一个极其成功的兄弟相处，费利克斯·克罗斯（Felix Kroos）有过亲身经历。他在为《体育画报》撰写的文章里谈到与哥哥托尼·克罗斯无休止的比较：“对我来说更难的是另一件事：有时候，我开始贬低自己的职业生涯和成就。即便在家庭内部，我有时也觉得自己的成功没有得到应有的重视——如果没有托尼那段非凡的职业生涯，它本可以得到更多认可。这让我难过。”

他写道，自己需要提醒自己：他已经踢了250场职业比赛，这是多么了不起的成就，而这个里程碑对许多人来说永远是梦想。“但最终，我必须照照镜子，找到自己的尺子。如果在我16岁时有人把我职业生涯的轨迹描绘给我看，我会立刻签字同意。”

这段话对马莱克·埃尔马拉同样适用：专注自己，走自己的路，并且珍视仅仅是在德甲阵容中赢得一席之地、能够梦想首秀本身有多难。为每一次出场而战，这样当他最终挂靴时，才算把自己的能力用到了极致。

与自己的兄弟不断被比较固然难受，但更难的，是在职业生涯结束后照镜子，拿自己与自己的潜力作比较，问自己是否把一切都用尽了——至少在你不得不承认自己没有完全发挥出来的时候。

这也是埃尔马拉必须为自己建立的尺子。他能走多高，现在说还太早。他会完成德甲首秀吗？会取得更多成就吗？还是会止步于此？他自己的上限在哪里，他是否已经触到了？这些问题，最终都比“他的职业生涯和哥哥相比如何”有意思得多。