KK：金球奖？这不取决于我，但能跻身争夺行列已是极大的荣幸

巴黎圣日耳曼前锋克瓦拉茨赫利亚接受了来自《法国足球》杂志的专访，本文为专访的下半部分。

你拥有令人难以置信的盘带突破技术，有些人非常欣赏你的髋关节和腰部扭转的灵活性，在面对一对一甚至一对二的情况的时候，你在多大程度上喜欢和防守球员进行这种正面对决呢？

是的，我喜欢在足球比赛当中承担风险。我认为当脚下有球的时候，我就是世界上最自豪的人。我真的很热衷于那种感觉——去展开一对一突破，并努力帮助我的球队取得进球。当然，球场上难免会有一些激烈的对抗和拼抢，但是这些竞争永远只留在球场之内。

而且你毫不害怕失败或者失误，每一次你都会大胆地尝试……

也许有一次我没能突破成功，但是我下一次一定会再次尝试。因为我知道，也许在五次尝试当中，只要有一次精妙的过人动作，就能创造出一个得分良机，帮助球队取得进球。

如果把巴黎和那不勒斯做个对比的话，以前你在那不勒斯上街的时候相当困难，在巴黎情况会好一些吗？

是的，我觉得在巴黎要好得多，因为巴黎有很多来自世界各地的游客，其中有些人可能并不怎么关注足球。而在那不勒斯，我觉得那里的每一个人都是为了足球而生的。当然，在巴黎也有很多崇拜你、非常热爱你的球迷。

你知道为什么巴黎圣日耳曼的球迷们如此爱你吗？

我不知道。

不仅是因为你的盘带技术、你的进球和助攻，还因为你同样乐于参与回防和积极拼抢，因此，很多巴黎球迷都说你是最完美的球员，因为你不仅活跃在球场的某一个区域……

是的，实际上当刚来到这里的时候，我和那不勒斯时期的自己不太一样。在这里，当整个团队给予你一切并且如此尊重你的时候，你就应该回馈100%的努力，因为他们配得上你这么做。我也意识到，我必须在这里竭尽全力，因为这里的每一位球员都具备首发出场的实力，一旦犯错你就有可能坐上替补席。所以我努力做到最好，尽我所能去帮助球队防守或进攻，我想为这家俱乐部奉献我的一切。

我之前去了你小时候每年夏天都会去的那栋家族老宅，现在你的托马斯叔叔住在那里，他告诉我，你小时候睡觉都要抱着足球，你当时有想过自己在未来能成为世界上最好的球员之一吗？

不，从来没想过，我甚至当时都不知道自己未来能不能成为一名职业球员。但是我唯一确信的一点是，我极其热爱足球。这是一段漫长的历程，格鲁吉亚给予了我巨大的帮助，这也是为什么无论走到哪里，我都带着格鲁吉亚的文化。我热爱并骄傲于自己是这个小国的一分子，它代表着一种拼搏的心态和如同一个大家庭一般的凝聚力。是的，我为自己是格鲁吉亚人而感到无比自豪，我也始终在尽己所能为他们争光。

家庭对你在生活中保持良好的心态和感到幸福快乐有多重要呢？

是的，正如每个人所知道的那样，在足球运动当中难免会遇到艰难的时刻，这会让球员感到有些压力。但是在那种时刻，家庭就是最关键的存在，因为他们能让你保持快乐，帮助你做回真正的自己。有时候，他们真的给予了我极大的帮助，让我能够提升到另一个境界，摆脱和疏解压力。我非常自豪能够有他们在背后默默地支持我，他们真的太棒了。现在我也有了自己的孩子，所以我会尽量抽出更多的时间来陪他，因为他也非常喜欢踢球，我平时也会陪他做一些简单的训练。

是第一次赢得冠军更难，还是保持高水平并且持续赢下去更难呢？

我认为要保持在同等的顶级水平并不断赢得胜利是非常极其困难的，但是当你热爱足球的时候，你会明白夺得冠军固然不易，但是长久维持在同等的高水准上则是难上加难。我非常热爱我们这个团队，因为不论是面对哪一场比赛，我们都始终保持着饥饿感。我们渴望赢得每一场比赛，我认为只要有了这支队伍，一切皆有可能。只要我们继续保持这种饥渴感，我们就能够赢得一切。

你看了世界杯，对吧？

你对那届赛事有什么感想？毕竟你没能代表格鲁吉亚国家队参加比赛……

观看比赛对我来说真的很艰难，因为我非常渴望能和我的国家队一起站在那个舞台上。是的，要接受自己无法参加那届世界杯并且必须再等待四年的现实确实不容易。我的意思是，在足球世界里有些东西是你无法改变的，但是你可以通过努力去做些事，或许有朝一日我们就能打进世界杯。

角逐下一届《法国足球》金球奖的竞争对手们，他们大多数都参加了世界杯，你认为在没有参加世界杯的情况下赢得金球奖是有可能的吗？

我认为这并不取决于我，而是取决于评委和决断者们。但是能够和这些伟大的球员一同跻身争夺行列，本身就已经是一种极大的荣幸了。这意味着我的努力付出了回报，让我能够成为竞争者之一，并和这些顶尖球员站在一起，为此我感到非常自豪。无论是在生活还是足球当中，我都坚信一切皆有可能——这就是为什么我今天能站在巴黎圣日耳曼的原因。因此，无论现在还是未来，我都将拼尽全力。

2023年在那不勒斯的时候，你在金球奖排名第17位，而去年你的排名上升到了第12位，你对今年的目标和野心是什么？

我个人的成就准则，就是成为一名为团队付出一切的球员。当然，个人荣誉同样非常重要，但是对我而言，我始终努力成为一名团队型球员，我想帮助球队赢得所有的荣誉。我只是试着刻苦训练、对球队有所贡献，并为此感到自豪。

一些昔日的传奇巨星表示你是他们最喜欢的球员，比如米歇尔-普拉蒂尼和托尼-克罗斯，听到这些你有什么感受呢？

是的，当像他们这样的传奇球星夸赞我配得上这样的荣誉的时候，这是一种莫大的荣幸。哪怕世界上只有一个人认为你值得拥有足球界顶尖奖杯之一，那就已经是一种无上的赞赏了。这意味着我的工作做对了，我只想继续维持在这个高水平上。让我们看看生活还会赋予我什么，我已经为一切做好了准备。