凯恩：被阿森纳放弃是成长的一部分；希望能给孩子们带回奖杯

欧冠联赛阶段第3轮，拜仁慕尼黑主场2-2战平阿森纳。赛后，拜仁前锋凯恩接受了意大利天空体育采访，谈到了自己的表现、球队未能取胜的遗憾，以及8岁时被阿森纳放弃的经历。此外，他还谈到了即将到来的金球奖颁奖典礼，希望能够为孩子们带回一座新奖杯。

记者：哈里，该从何说起呢？今晚你的表现太梦幻了。你取得了进球，不仅代劳诺伊尔开球门球，还送出了一记助攻。你会如何评价自己今晚的发挥？

凯恩：是的，这是一场出色的发挥。我认为作为一个团队，我们在比赛中打出了很多高光时刻。一旦我们扳平了比分，就彻底把对手压制在了被动防守的境地。特别是在我们把比分改写为2比1之后，球队气势如虹，那时我们本该表现得更冷酷、更具杀伤力一些，但可惜我们没有做到。

在比赛尾声阶段，对手重新稳住了阵脚并扳平了比分，所以平局应该算是一个公道的结果。我们依然有可以总结提高的地方，但今晚展现出的积极内容非常多。就我个人而言，无论是进球还是助攻，只要能帮助到球队我就非常开心，很高兴今晚我做到了这一点。

记者：我们都熟知关于你和阿森纳的故事，在8岁那年他们放弃了你。这在多大程度上进一步激发了你的斗志？你从未指责过阿森纳，这就是生活的一部分，你也早已翻过了那一页，但那件事对你的人生究竟起到了多大的关键影响？

凯恩：是的，归根结底这也是成长历程的一部分。我想人们往往只看到了最终呈现在眼前的光鲜成果，看到你在球场上飞奔，便以为通往顶峰的道路是一帆风顺的坦途，但这一路上其实充满了起伏与坎坷。

有时候你必须学会面对被拒绝的打击，必须从中重塑自信并付出加倍的汗水。当年我正是这么做的。那时我只有8岁，在那个年纪你根本无法预测一个孩子未来能成长为怎样的球员。即便到了后来我逐渐长大，也依然没有人敢预料我能取得如今这般的职业成就。

但我认为，任何年轻球员都可以把我当作一面镜子和一份激励，只要你对自己深信不疑并倾尽全力去拼搏，你就一定能达到自己梦想的高度。

显然，每次面对阿森纳，由于我和热刺之间千丝万缕的关系，比赛总会掺杂着额外的情绪。但如今身披拜仁慕尼黑的战袍，我们渴望赢下每一场比赛，我们渴望成为欧洲最顶级的球队。很遗憾今晚没能全取三分，但我们必须翻篇向前看。

记者：最后一个问题，我想知道，你已经为周一准备好礼服和黑领结了吗？

凯恩：是的，我准备好了！那注定会是一场盛大的典礼，让我们拭目以待吧。不过当务之急，是我们在周日还要迎来一场关键之战，对手是联赛排名第二的直接竞争对手。踢完之后，我会去尽情享受那个美妙的夜晚，能够站上那样的颁奖舞台，甚至可能带回一座奖杯，那无疑是非常棒的时刻。而且典礼正好也在伦敦举行，我很期待去享受这一天。不过首先要把周日的硬仗打好，随后我就会换上礼服，全力迎接周一的盛典。

记者：家里还有多余的陈列空间放新奖杯吗？

凯恩：家里永远都能腾出放奖杯的位置。我知道孩子们非常喜欢奖杯，所以希望这次能给他们带回去一座全新的！