德科：希望和穆帅重逢时拥抱他一下；冬窗若引援也不会是前锋

德科，欢迎再次来到葡萄牙。我想先谈谈刚刚结束的转会市场。外界提到了帕夫利季斯、路易斯-苏亚雷斯等许多名字。您这次来葡萄牙，是不是也想顺道看看，有哪些球员可供巴萨下赛季选择？

德科：不是。其实我是来参加葡萄牙足协举办的峰会。这应该是我第二次来，也是连续第二年参加。我一直很重视足协的邀请，对这里也很有感情，所以就来了。我不是来考察球员的。今年我已经看过很多球员了，现在要更多地关注日常工作，之后再为下一阶段做准备。

那您能确认，巴萨至少对其中一些球员有过兴趣吗？

德科：谈到转会市场上的球员，我们当然有一份很长的名单。有时候，一个赛季刚结束，我们心里有一种想法，但随着转会市场的发展，情况又会变得不同。不过，这里确实有好球员。葡萄牙一直有优秀的球员，现在葡萄牙体育、波尔图和本菲卡这些大俱乐部里也有。当人们谈到巴萨可能引进葡萄牙联赛的球员时，自然会更多地关注这些俱乐部。但我们连续两年也和布拉加有过合作。葡萄牙一直有人才，我们也始终关注着葡萄牙足球。至于具体的名字，我没有太多可说的。

德科，葡萄牙国家队现在迎来了若热-热苏斯。您怎么看他的到来？您相信这次换帅能为国家队开启一个好的新阶段吗？

德科：我希望如此。我认为若热-热苏斯教练已经证明自己是一位天生的赢家。无论去哪里执教，他都赢得过荣誉。但在我看来，比赢得荣誉更重要的是，他还改变了球队。回顾他的执教生涯，无论在葡萄牙还是国外，他都改变过所执教俱乐部当时的处境。我相信他有能力在国家队做到这一点。他很了解球员，也很了解葡萄牙足球的实际情况。在我看来，他是葡萄牙足球史上最出色的教练之一，所以我毫不怀疑他有这个能力。

随着穆里尼奥执教皇马，对葡萄牙人来说，西甲又多了一个看点。您很了解若泽-穆里尼奥，如今要与他成为对手，是什么感受？

德科：我们肯定会成为对手，毕竟两家俱乐部之间的竞争很正常，但绝不会成为敌人。我们是朋友，我对他有很深的感情。我职业生涯中或许最美好的阶段，以及他执教生涯初期或许最美好的阶段，正好是我们共事的时候。那也是我开始在欧洲走向更大舞台的时期。我们共同经历了葡萄牙足球和波尔图俱乐部历史上一段非常精彩的时光。此后，我作为球员，他作为教练，各自走上了不同的道路。

如今再次遇到他，我觉得很有意思。他一直是个很有个性的人物。在我看来，他是足球史上最伟大的教练之一。他来到西甲是件好事。不过，作为对手遇到他，事情就更难办了。我为他感到高兴，因为他是历史上最伟大的教练之一，如今又执教皇马这样一家世界上最伟大的俱乐部。这对所有人来说都是很大的挑战。足球就是这样，有时我们站在这一边，有时站在另一边。但到最后，重要的是彼此之间的尊重和情谊。我对他一直怀有这样的感情。

你们聊过了吗？

德科：没有。其实，我已经很久没有机会和他说话了。不过这个赛季我们肯定会见上几次。我希望至少能拥抱他一下，跟他打个招呼。

穆里尼奥在西班牙引发了不少与裁判有关的争议，而您站在巴萨这一边。这会让您担心吗？还是说，您了解他的性格，因此并不意外？您怎么看？

德科：我觉得谈不上担心。我们应该把注意力放在自己身上。裁判判罚总会引发争议，也总会有这次对一方有利、下次对另一方有利的判罚。我不认为那些错误是故意造成的，裁判有时也会犯错。VAR的出现是为了纠正很多错误，但有时候，它同样没能把错误纠正过来。

总之，裁判争议会一直存在。在西班牙、意大利以及其他地方，这种情况都由来已久，不会因为我们而彻底改变。当然，保持透明、把事情讲清楚始终很重要，但我不想卷入这些争论。我们在巴萨会关注自身，做好力所能及的事，每天努力进步。至于另一边发生的事，我不能评论。

德科，巴萨在最近几个转会窗口投入了数千万欧元。如今球队是不是已经有能力再次争夺欧冠冠军？

德科：我认为，如果把赢得欧冠当成衡量一个项目成果的标准，那是错误的。对大俱乐部来说，可能有一年打进八强或四强，另一个赛季却连小组赛都没能出线。重要的是始终留在争冠行列，不断打进八强、四强，时不时进入决赛。这样坚持下去，总有一天会赢得冠军。

重要的是，我们拥有一支能够继续成长的球队，也一直在努力进步。和上赛季相比，我认为我们的阵容更加均衡。接下来，我们希望踢得更好，继续提高，也再次怀揣赢得欧冠的梦想。但我不认为夺冠应该成为一种执念，它应该是日复一日努力之后的结果。

巴萨近几年曾多次夺得西甲冠军，有些赛季还领先第二名不少分。看到皇马今年的投入，您觉得本赛季的争冠会更加激烈吗？

德科：毫无疑问。首先，皇马本来就有一支出色的球队。不只是皇马，马竞的引援也做得很好。我认为马竞度过了一个很好的转会窗口。他们留住了胡利安-阿尔瓦雷斯、卢克曼等重要球员，瑟洛特这名前锋也还在，同时又引进了其他球员。能够留住原有球员并继续补强，对一支球队来说非常好。我们也努力这么做，虽然有时候并不容易。

皇马也差不多。他们几乎没有失去球员，还进一步补强了阵容。所以我认为，三支球队都得到了很好的补强。在我看来，这三支球队也是争冠球队。今年会是困难而激烈的一年，但我们会继续坚持自己的比赛理念和工作方式。我确信这会是一个竞争非常激烈的赛季。现在毕竟只是赛季初期，即使我们暂时领先几分，也仍然只是开始。

胡利安-阿尔瓦雷斯会再次成为巴萨一月份的引援目标吗？

德科：不会，我们没有讨论这件事。我们对现有阵容感到满意。看看目前的阵容，即使一月份要引援，也不会是在进攻位置上。所以，不会。

巴萨现在怎么看胡利安-阿尔瓦雷斯在马竞的处境？我知道他不是巴萨球员，但考虑到他是今年转会市场的焦点之一，而且巴萨对他的兴趣也曾公开，您怎么看他的现状？

德科：那不只是公开表达兴趣，我们是真的有意引进他。如果只是公开说有兴趣，却什么都没做，那才叫公开表达兴趣。我们向马竞提交了报价，对方说不卖，这件事就结束了。转会市场就是这样运作的。其他俱乐部也会尝试引进我们的球员；我们给出否定答复后，事情也就到此为止。

有时候，一件事在公众层面引起的关注，远远超过它本身的实际情况。这次就有点像这样。不过，那已经是过去的事了。转会市场上有过很多类似的情况。我在2003年也以为自己会离开波尔图，结果还是留了下来。这种事每个转会窗口、每年夏天都会发生。只是有些情况因为涉及的球员不同，受到更多关注；有些则没那么受关注。这就是我们的日常工作。

从个人角度说，波尔图上周末又取得了一场重要胜利。您平时怎样关注葡萄牙联赛？看到波尔图重新走强，您高兴吗？

德科：我不能否认，也不可能否认。我当然高兴。对我来说，波尔图是我心爱的俱乐部，是我热爱的球队，我一直都在关注他们。看到波尔图重新不断赢球，看到他们变得强大，能够在这个水平上竞争，我当然高兴。赢下一场强强对话，总会让人更加开心。上个周末很美好，我心里很踏实。

坎塞洛回到了巴萨，最近还打进了两个非常精彩的进球。他说自己梦想在职业生涯末期踢10号位。您很了解他，觉得他有这个能力吗？

德科：好啊，他状态不错，也很有雄心，我喜欢这样。若昂有能力踢任何位置。他是一名出色的球员。在我看来，他是世界上最好的边后卫之一，也是近些年技术最出色的边后卫之一。

我认为巴萨非常适合若昂。巴萨看重技术能力，也需要能凭个人能力改变比赛的球员，若昂就是其中之一。我们很高兴。对我们来说，若昂也是一个值得骄傲的例子。有些球员会努力争取来到巴萨，而若昂一直没有放弃。他此前两次租借加盟，这次是第三次，我们终于买下了他，达成了永久转会协议。

所以我们很高兴。我个人非常欣赏他，他在更衣室里也受到尊重，和队友之间有着很特别的关系。至于踢10号位，我就不知道了。他得多跑不少路。不过，也不是不可能。

拉菲尼亚表现得这么好，却没有获得本届金球奖提名，您会为他感到不满吗？

德科：问题在于，我们并不清楚具体的评选标准是什么。世界杯或许也在很大程度上影响了评选。有时候，我们不知道评选看重的是世界杯表现，还是整个赛季的表现。因此，有些决定看起来会有些矛盾。我们可以谈谈球员的入选名单，也可以谈谈那些没能入选的球员。我觉得，也许应该把这些名单的评选标准和产生方式说得更清楚一些。不过，这件事不该由我来评说。

拉菲尼亚现在处于一个重要阶段。在我看来，他上赛季踢得非常好，为球队赢得冠军发挥了重要作用。的确，他在世界杯期间受了伤。总之，这些评选标准有时带有一定的主观性。

如果由您来选，他会在您的名单上吗？

德科：会。拉菲尼亚会在我的名单上，佩德里也会，还有我们的其他球员。这毫无疑问。