姆巴佩：我的目标依然是赢得一切；希望金球奖能回到皇马

记者：冠军归属要在赛季末才能见分晓，至少欧冠是这样。现在我们正处于颁发个人奖项的时期。我想你们现在也在为年底的团队荣誉做准备吧。

姆巴佩：是的，确实……因为你必须打好球队的基础，在团队层面、整体防守等等。对于我们来说，教练团队也是新的。这是一种新的战术配置。我认为我们完全处于为赛季下半程赢取胜利奠定基础的阶段。

记者：个人奖项在足球界正变得越来越火热，对吧？它们被赋予了更多的重要性。但这是在团队表现的基础上。没有队友的你，或者没有球队的任何其他队友，都是不可能去角逐这些奖项的，对吗？

姆巴佩：不，那是不可能的。这就是为什么我认为，这也是为什么能在皇马如此伟大的俱乐部效力是一种特权的原因。它能让你处于争夺团队奖项、个人奖项的最佳位置，给你带来幸福感、荣誉感……当你成为皇马的一员时，你拥有如此多积极的选择，所以我总是说这就是你必须效力的俱乐部。它是世界上最好的俱乐部，拥有最辉煌的历史，并给成千上万的人带来无尽的梦想。

记者：你在足球领域还有什么没有赢过的？我们知道你赢得了世界杯，还没有赢得欧冠，那你下一个重要目标是什么？

姆巴佩：一切。一切。我认为我赢得过的那些，我们几分钟前聊过了，过去的就让它过去吧。我依然渴望赢得一切。包括我以前赢得的，也包括你刚才说的我还没有赢得的。我认为我是一个充满胜负欲的人，所以我不想看到别人获胜。我认为正是这种动力每天都在激励着我，这就是为什么我每天起床都是为了胜利，为了创造属于我的胜利，为了和我的球队一起建立起竞争所有冠军的基础。所以，当你身处世界上最好的俱乐部时，你永远不需要去做选择。你必须去争取一切，而我们也将努力去赢得一切。

记者：金球奖，已经出现在地平线上了。我想这是一项所有球员都梦寐以求的荣誉，对吧？

姆巴佩：是的，这也很重要。这很重要。刚才我们谈到了竞争，金球奖也是这种竞争的一部分。这当然是个人奖项，所以区分团队和个人荣誉是非常重要的。这是一个颁发给单个球员的奖项，所以个人表现的比重很大，但这也是足球精神的一部分，是这种竞争精神的体现，你总是想比别人做得更好，比另一支球队更好，比另一个球员更好，比一切都好。我认为这是非常积极的。

记者：基利安-姆巴佩能赢得金球奖吗？

姆巴佩：我的看法是，这可能会是一个不错的一年。我已经说过了，但最终结果并不取决于我。我认为……我的目标始终是帮助队友，做到最好，并说服那些拥有投票权的人。因为归根结底，是像你这样的人在投票，对吧？(笑)

注：《阿斯报》编辑总监何塞-费利克斯-迪亚斯在2026年成为金球奖西班牙评委。

记者：没错。

姆巴佩：是的。所以我的工作仅限于用表现去说服那些投票的人。

记者：而且要一如既往地用足球表现去说服他们，对吧？

姆巴佩：确实，总是如此，总是如此。这是一切的基础。这是一切的基础。这也是我职业生涯中一切的基础，始终是在球场上。因为我认为我可以用嘴说得天花乱坠，但我最好的辩护律师是我的双脚。所以我总是想用脚说话。其余的都是足球的一部分，但我尽量总是把注意力集中在球场上，集中在我在球场上能做些什么。

记者：你心目中的三大热门是谁？或者你认为今年谁是最大热门？我现在还不能说。

姆巴佩：你问我是觉得我有投票权吗？(笑)

记者：我不能说，但你可以说。

姆巴佩：不，不，我认为……我认为这不是我该操心的问题，因为我并没有在思考这些，关于谁会入选，谁会……不，我认为就像我告诉你的一样，我考虑的是我如何才能赢得它，因为对我来说最重要的事情是，我认为比起为我自己，我更希望金球奖能回到皇马。这是世界上最好的俱乐部。让它回到伯纳乌，回到美凌格们手中，回到所有这些球迷手中，给这些比任何人都更配得上这份喜悦的人带去快乐。作为皇马球员就是要为所有的奖项而战。而金球奖就是其中之一，我将努力战斗，试图把它带回皇马。你已经看到了那些前辈们，有很多人成功地把它带到了这里，而我也想成为他们中的一员。

记者：这与赢得球队冠军并不冲突。它们其实是相辅相成的，不是吗？

姆巴佩：不，它们是相辅相成的。我认为，正如我告诉过你的，你刚才说现在是颁发个人奖项的阶段，但我也说过，现在正是为赛季下半程将要到来的团队冠军奠定基础的时候。因为我们不可能睡上六个月，等六个月过去后才说我们想赢得一切。足球不是这样的，它没那么简单。这就是为什么我们非常专注，我认为现在有了教练，有了俱乐部，有了我们现有的体系，我们非常清楚自己必须要做什么，但我们必须像往常一样在球场上证明这一点。